Interview to Evelyn Brooks / Entrevista a Evelyn Brooks

Last week I attended to Promperú's "exporter's wednesday". Promperú is a peruvian organization that promotes tourism and exports. Every wednesday they give informative talks on different topics, and last week's guest was Evelyn Brooks.

I have to admit I never heard about Evelyn before but it was great to know her.

Evelyn is a peruvian jewelry designer that achieved to start her own company in United States. Not only does she dedicates to her business and family but also she's a community supporter giving lectures to students and ex-prisoners to help them reintegrate into society. She's also a member of Fashion fights poverty and was selected to be part of the 2008 campaign.

La semana pasada fui a los "miércoles del exportador" de Promperú. Promperú es una organización peruana que promueve el turismo y la exportación. Todos los miércoles ofrecen charlas informativas sobre diferentes temas, y la semana pasada la invitada fue Evelyn Brooks.

Evelyn es una diseñadora de joyas peruana que logró empezar su propia compañía en los Estados Unidos. No sólo se dedica a su negocio y famila, sino que también contribuye con la comunidad dando charlas a estudiantes y ex prisioneros para ayudarlos a reintegrarse a la sociedad. Evelyn también es miembro de Fashion fights poverty y fue seleccionada para ser parte de la campaña del 2008.

1. What kind of art do you make and how would you describe it? (Qué tipo de arte desarrollas y cómo lo describirías?)
Jewelry, modern and fresh sometimes ethnic but yet exotic.

Joyería, moderna y fresca. A veces étnica pero exótica.

2. What’s your favorite material to work with? (Cuál es tu material favorito para trabajar?)
Silver
Plata

3. What do you like most from your profession? (Qué es lo que más te gusta de tu profesión?)
To inspire others to dream and make their dreams come true

Inspirar a otros a soñar y a hacer sus sueños realidad.

4. What’s the most challenging thing you had to face? (Qué es lo más difícil que has tenido que afrontar?)
To break in the American Market
Entrar en el mercado americano

5. Where do you find your inspiration? (Dónde encuentras tu inspiración?)
In my trips, my hometown background and new trends.
En mis viajes, my ciudad natal, orígenes y tendencias.

6. If you had the possibility to create your ideal studio, how would it be? (Si tuvieras la posibilidad de crear tu estudio ideal, cómo sería?)
Good question. It will be in my basement close to my family.
Buena pregunta. Sería en mi sótano cerca de mi familia.

7. Which are your favorite artists? (Cuáles son tus artistas favoritos?)
Robert Lee Morris, Stephen Webster

8. What music have you been listening to recently? (Qué música has escuchado recientemente?)
Madonna

9. Last book you read or you are reading right now. (El último libro que leiste o estás leyendo)
Don’t read much but I love and recommend American Chica by Marie Arana and hope to meet her sometime soon ;)

No leo mucho pero me encantó y recomiendo American Chica por Marie Arana y espero conocerla pronto.

10. Which are your favorite blogs? (Cuáles son tus blogs favoritos?)
Don’t have any

No tengo

11. A line for your readers. (Una línea para tus lectores)
Whatever you do in life do it with passion and pursue your dreams no matter how far they are to become a reality.

Cualquier cosa que hagan en la vida háganla con pasión y sigan sus sueños no importa qué tan lejos estén de hacerse realidad.

12. Where can we find you? (Dónde te encontramos?)
Follow my fan page on facebook: Evelyn Brooks Designs, and through our website at http://www.ebrooksdesigns.com/

Sigan mi fan page en facebook: Evelyn Brooks Designs, y a través del website en http://www.ebrooksdesigns.com/