I found this article with photo tips from 10 top Etsy sellers. They are really simple and will help you a lot on your work.
I personally think that having a light box is a must. My pics changed so much when I made mine. You don't need a fancy one, and you'll see it on the first tip by Elizabeth Williams.